498 lines
27 KiB
Properties
498 lines
27 KiB
Properties
#异常消息
|
||
# system.exception.类名.编号=* 必须填写
|
||
systemCommonTip10001 = 操作成功
|
||
|
||
systemExceptionSystemI18nGainServiceImpl10001 = 语言类型不存在,请稍后再试
|
||
|
||
systemExceptionTokenController10001 = 非法登录信息
|
||
systemExceptionTokenController10002 = 注册成功
|
||
systemExceptionTokenController10003 = 密码重置成功
|
||
|
||
systemExceptionSysAppLoginServiceImpl10001 = 邮箱不可为空
|
||
systemExceptionSysAppLoginServiceImpl10002 = 账号或者密码错误
|
||
systemExceptionSysAppLoginServiceImpl10003 = 账号或者密码错误
|
||
systemExceptionSysAppLoginServiceImpl10004 = 邮箱已被使用
|
||
systemExceptionSysAppLoginServiceImpl10005 = 验证码无效
|
||
systemExceptionSysAppLoginServiceImpl10006 = 邮箱不存在
|
||
systemExceptionSysAppLoginServiceImpl10007 = 密码不一致
|
||
systemExceptionSysAppLoginServiceImpl10008 = 新密码不能与旧密码一致
|
||
systemExceptionSysAppLoginServiceImpl10009 = 当前登录用户异常,请重新登录或联系管理
|
||
systemExceptionSysAppLoginServiceImpl10010 = 令牌已过期
|
||
systemExceptionSysAppLoginServiceImpl10011 = 颁发者无效
|
||
systemExceptionSysAppLoginServiceImpl10012 = 无效访问群体
|
||
systemExceptionSysAppLoginServiceImpl10013 = 令牌签名无效
|
||
systemExceptionSysAppLoginServiceImpl10014 = 验证令牌失败
|
||
systemExceptionSysAppLoginServiceImpl10015 = 电子邮件未验证
|
||
systemExceptionSysAppLoginServiceImpl10016 = 无效的Google ID令牌
|
||
|
||
systemExceptionAuthFilter10001 = 令牌不能为空
|
||
systemExceptionAuthFilter10002 = 令牌已过期或验证不正确
|
||
systemExceptionAuthFilter10003 = 登录状态已过期
|
||
systemExceptionAuthFilter10004 = 令牌验证失败
|
||
|
||
systemVerificationEmailController10001 = 验证码已发送到你的邮箱
|
||
systemVerificationEmailController10002 = 发送验证码失败，请稍后重试
|
||
systemVerificationEmailController10003 = 验证码验证成功
|
||
systemVerificationEmailController10004 = 验证码无效或已过期
|
||
|
||
SystemCommandOverhaulAppController10001 = 操作成功
|
||
|
||
systemEmailUtil10001 = 发送邮件失败
|
||
systemR10001 = 操作成功
|
||
|
||
#管理端
|
||
# manager.页面,字段 = 用户管理
|
||
VerificationEmailTiTle = 你的验证码
|
||
VerificationEmailContent = 你的验证码是: {0}，有效期为 {1} 分钟。
|
||
|
||
|
||
#APP端
|
||
|
||
AppSystemPassWordTip10001 = 两次输入不一致
|
||
AppSystemPassWordTip10002 = 不得包含您的姓名或电子邮件
|
||
AppSystemPassWordTip10003 = 至少包含8个字符
|
||
AppSystemPassWordTip10004 = 包含符号或数字
|
||
|
||
OnboardingOnboarding2ActionSkip = 跳过
|
||
OnboardingOnboarding2TitleOne = 每次都能智能、快速地规划路线。
|
||
OnboardingOnboarding2InfoOne = 优化后的导航将帮助您更快、更安全地到达目的地。
|
||
OnboardingOnboarding2ButtonGetStarted = 开始
|
||
OnboardingOnboarding3ActionSkip = 跳过
|
||
OnboardingOnboarding3TitleOne = 保持合规，驾驶平稳。
|
||
OnboardingOnboarding3InfoOne = 无缝的 EWD 和 CoR 合规性设计，助您保持行稳致远。
|
||
OnboardingOnboarding3ButtonGetStarted = 开始
|
||
OnboardingGetStartedTitleOne = 实现收益最大化，减少麻烦事。
|
||
OnboardingGetStartedInfoOne = 点击“注册”或“登录”以查看您附近正在发生的事情
|
||
OnboardingGetStartedButtonEamil = 继续使用电子邮件
|
||
OnboardingGetStartedButtonGoogle = 继续使用 Google
|
||
OnboardingGetStartedButtonApple = 继续使用 AppleID
|
||
AuthenticationLoginEmptyStateTitleOne = 登录至 Routez
|
||
AuthenticationLoginEmptyStateInfoOne = 欢迎回来！请填写您的详细信息。
|
||
AuthenticationLoginEmptyStatePlaceholderEamil = 邮箱
|
||
AuthenticationLoginEmptyStatePlaceholderPassword = 密码
|
||
AuthenticationLoginEmptyStateInfoTwo = 忘记了密码？
|
||
AuthenticationLoginEmptyStateActionReset = 重置
|
||
AuthenticationLoginEmptyStateButtonSignin = 登录
|
||
AuthenticationLoginEmptyStateButtonGoogle = 使用 Google 注册
|
||
AuthenticationLoginEmptyStateButtonApple = 使用 AppleID 注册
|
||
AuthenticationLoginEmptyStateInfoThree = 还没有账户吗？
|
||
AuthenticationLoginEmptyStateActionSignup = 注册
|
||
AuthenticationSignUpEmptyStateTitleOne = 注册
|
||
AuthenticationSignUpEmptyStatePlaceholderFullname = 全名
|
||
AuthenticationSignUpEmptyStatePlaceholderEamil = 邮箱
|
||
AuthenticationSignUpEmptyStatePlaceholderPassword = 密码
|
||
AuthenticationSignUpEmptyStatePlaceholderFullnameTips = 请检查全名
|
||
AuthenticationSignUpEmptyStatePlaceholderEamilTips = 请检查邮箱
|
||
AuthenticationSignUpEmptyStatePlaceholderPasswordTips = 请检查密码
|
||
AuthenticationSignUpEmptyStateInfoOne = 通过注册，您即表示同意我们的条款。
|
||
AuthenticationSignUpEmptyStateLegalService = 服务条款
|
||
AuthenticationSignUpEmptyStateInfoTwo = 和
|
||
AuthenticationSignUpEmptyStateLegalpolicy = 隐私协议。
|
||
AuthenticationSignUpEmptyStateButtonSignup = 注册
|
||
AuthenticationSignUpEmptyStateButtonGoogle = 使用 Google 注册
|
||
AuthenticationSignUpEmptyStateButtonApple = 使用 AppleID 注册
|
||
AuthenticationSignUpEmptyStateInfoThree = 已经有账号了吗？
|
||
AuthenticationSignUpEmptyStateActionSignin = 登录
|
||
AuthenticationEnterVerificationCodeTitleOne = 即将完成！
|
||
AuthenticationEnterVerificationCodeInfoOne = 请查看您的电子邮件收件箱，并输入验证码以验证您的账户。
|
||
AuthenticationEnterVerificationCodeButtonContinue = 继续
|
||
AuthenticationEnterVerificationCodeButtonResend = 重新发送验证码
|
||
AuthenticationForgotPasswordTitleOne = 无法登录？
|
||
AuthenticationForgotPasswordInfoOne = 输入你账号绑定的邮箱，Carline 就会给你发个链接，直接重置密码！
|
||
AuthenticationForgotPasswordPlaceholderEamil = 邮箱
|
||
AuthenticationForgotPasswordButtonReset = 重置密码
|
||
AuthenticationForgotPasswordButtonReturn = 返回登录页面
|
||
AuthenticationEnterNewPasswordTitleOne = 创建您的新密码
|
||
AuthenticationEnterNewPasswordInfoOne = 您的新密码必须与之前的密码不同。
|
||
AuthenticationEnterNewPasswordPlaceholderPassword = 密码
|
||
AuthenticationEnterNewPasswordPlaceholderRepeat = 密码
|
||
AuthenticationEnterNewPasswordAlertOne = 不得包含您的姓名或电子邮件。
|
||
AuthenticationEnterNewPasswordAlertTwo = 至少 8 个字符
|
||
AuthenticationEnterNewPasswordAlertThree = 包含一个符号或一个数字
|
||
AuthenticationEnterNewPasswordButtonCreate = 创建新密码
|
||
DriverMyProfileTitleOne = 资料
|
||
DriverMyProfileButtonMyProfile = 我的资料
|
||
DriverMyProfileTitleTwo = 通用
|
||
DriverMyProfileActionOne = 职务
|
||
DriverMyProfileActionTwo = 试驾
|
||
DriverMyProfileActionThree = 我的订单
|
||
DriverMyProfileTitleThree = 浏览历史
|
||
DriverMyProfileNavMome = 主页
|
||
DriverMyProfileNavFavourite = 地图
|
||
DriverMyProfileNavMessage = 车队
|
||
DriverMyProfileNavProfile = 资料
|
||
DriverPreTripCheckTitleOne = 行车前检查
|
||
DriverPreTripCheckTitleTwo = 下一站
|
||
DriverPreTripCheckButtonStart = 开始检查
|
||
DriverPreTripCheckButtonOne = 检查完成
|
||
DriverPreTripCheckButtonFinish = 结束检查
|
||
DriverPreTripCheckButtonStartfull = 开始全部检查
|
||
DriverPreTripCheckListTitleOne = 行车前检查
|
||
DriverPreTripCheckListInfoOne = 完成
|
||
DriverPreTripCheckDetailInfoOne = 检查点
|
||
DriverPreTripCheckDetailTitleOne = 所需规格
|
||
DriverPreTripCheckDetailButtonFail = 失败
|
||
DriverPreTripCheckDetailButtonPass = 通过
|
||
DriverPreTripCheckDetailLabelOne = 问题详情
|
||
DriverPreTripCheckDetailTitleTwo = 照片
|
||
DriverPreTripCheckDetailButtonAdd = 添加照片
|
||
DriverPreTripCheckDetailButtonSubmit = 提交
|
||
DriverPreTripCheckHistoryTitleOne = 服务时间
|
||
DriverPreTripCheckHistoryInfoOne = 上次休息
|
||
DriverPreTripCheckHistoryInfoTwo = 下次需要
|
||
DriverPreTripCheckHistoryTitleTwo = 当前路线
|
||
DriverPreTripCheckHistoryTitleThree = 当前车辆
|
||
DriverPreTripCheckHistoryButtonStartInspection = 开始检查
|
||
DriverPreTripCheckHistoryButtonViewDetails = 查看详情
|
||
DriverPreTripCheckHistoryTitleFour = 最近检查
|
||
DriverPreTripCheckHistoryStatusIssues = 发现问题
|
||
DriverPreTripCheckHistoryButtonView = 查看
|
||
DriverJobCenterTitleOne = 卡车
|
||
DriverJobCenterStatusCompleted = 已完成
|
||
DriverJobCenterStatusReamining = 剩余
|
||
DriverJobCenterTitleTwo = 下一个任务
|
||
DriverJobCenterInfoPackages = 个包裹
|
||
DriverJobCenterButtonDeliverTo = 送至主码头
|
||
DriverJobCenterTitleThree = 即将到达的站点
|
||
DriverJobCenterButtonSelect = 选择任务
|
||
DriverCurrentDeliveryTitleOne = 当前配送
|
||
DriverCurrentDeliveryTitleTwo = 包裹
|
||
DriverCurrentDeliveryTitleThree = 配送备注
|
||
DriverCurrentDeliveryButtonStartNav = 开始导航
|
||
DriverCurrentDeliveryCompleteTitleOne = 当前配送
|
||
DriverCurrentDeliveryCompleteTitleTwo = 包裹
|
||
DriverCurrentDeliveryCompleteTitleThree = 配送备注
|
||
DriverCurrentDeliveryCompleteButtonComplete = 完成配送
|
||
TruckTruckParameterTitleOne = 卡车详情
|
||
TruckTruckParameterTitleTwo = 载重能力
|
||
TruckTruckParameterTitleThree = 状态
|
||
TruckTruckParameterButtonAdd = 添加到车队
|
||
TruckVehicleProfileTitleOne = 添加我的车辆
|
||
TruckVehicleProfileInfoOne = 所选车辆将用于路线计算和导航。
|
||
TruckVehicleProfileTitleTwo = 卡车
|
||
TruckVehicleProfileTitleThree = 乘用车
|
||
TruckVehicleProfileButtonAdd = 添加车辆
|
||
|
||
# 新增
|
||
NavigationReferenceNavHomePlaceholderSearch = 去哪里？
|
||
NavigationReferenceNavHomeButtonHome = 家
|
||
NavigationReferenceNavHomeButtonDepo = 仓库
|
||
NavigationReferenceNavHomeButtonSaved = 已保存
|
||
|
||
NavigationReferenceNavDockUpPlaceholderSearch = 去哪里？
|
||
NavigationReferenceNavDockUpButtonHome = 家
|
||
NavigationReferenceNavDockUpButtonDepo = 仓库
|
||
NavigationReferenceNavDockUpButtonAddPlace = 添加地点
|
||
NavigationReferenceNavDockUpTitleSaved = 已保存的位置
|
||
NavigationReferenceNavDockUpActionSeeAll = 查看全部
|
||
NavigationReferenceNavDockUpButtonAddJobLocation = 添加工作地点
|
||
|
||
NavigationReferenceNavSearchNormalPlaceholderSearch = 去哪里？
|
||
NavigationReferenceNavSearchNormalActionCancel = 取消
|
||
NavigationReferenceNavSearchNormalButtonRestaurant = 餐厅
|
||
NavigationReferenceNavSearchNormalButtonCoffee = 咖啡厅
|
||
NavigationReferenceNavSearchNormalButtonATM = ATM取款机
|
||
NavigationReferenceNavSearchNormalButtonShopping = 购物
|
||
NavigationReferenceNavSearchNormalButtonFuel = 加油
|
||
NavigationReferenceNavSearchNormalTitleRecentSearches = 最近
|
||
NavigationReferenceNavSearchNormalActionClear = 清除
|
||
|
||
NavigationReferenceNavSearchSelectPlaceholderYourLocation = 你的位置
|
||
NavigationReferenceNavSearchSelectButtonTruck = 卡车
|
||
NavigationReferenceNavSearchSelectButtonVan = 货车
|
||
NavigationReferenceNavSearchSelectButtonCar = 汽车
|
||
NavigationReferenceNavSearchSelectTitleLeavingNow = 立即出发
|
||
NavigationReferenceNavSearchSelectActionRoutePreferences = 路线偏好
|
||
|
||
NavigationReferenceNavRoutePreferenceTitleRoutePreferences = 路线偏好
|
||
NavigationReferenceNavRoutePreferenceinfoCar = 汽车
|
||
NavigationReferenceNavRoutePreferenceToggleSetMaxVehicleSpeed = 设置最大车速
|
||
NavigationReferenceNavRoutePreferenceInfoOne = 次速度将用于计算旅程时间，并在超速时提醒您
|
||
NavigationReferenceNavRoutePreferenceTitleZoneRegulations = 区域规定
|
||
NavigationReferenceNavRoutePreferenceMenuLicensePlateNumber = 车牌号码
|
||
NavigationReferenceNavRoutePreferenceInfoTwo = 印度尼西亚和菲律宾
|
||
NavigationReferenceNavRoutePreferenceTitleAVOID = 避免
|
||
NavigationReferenceNavRoutePreferenceCheckboxAvoidUTurns = 避免U型转弯
|
||
NavigationReferenceNavRoutePreferenceCheckboxAvoidFerries = 避免杜伦
|
||
NavigationReferenceNavRoutePreferenceCheckboxAvoidHighways = 避免高速公路
|
||
NavigationReferenceNavRoutePreferenceCheckboxAvoidTunnels = 避免隧道
|
||
NavigationReferenceNavRoutePreferenceCheckboxAvoidTollRoads = 避免收费公路
|
||
NavigationReferenceNavRoutePreferenceCheckboxAvoidUnpavedRoads = 避免未铺装道路
|
||
|
||
NavigationReferenceNavigatingTitleArrival = 到达
|
||
NavigationReferenceNavigatingTitleRemaining = 剩余
|
||
NavigationReferenceNavigatingTitleDistance = 距离
|
||
|
||
NavigationReferenceNavOverviewTitleArrival = 到达
|
||
NavigationReferenceNavOverviewTitleAddAStop = 添加站点
|
||
NavigationReferenceNavSearchSelectButtonSearch = 搜索
|
||
NavigationReferenceNavSearchSelectButtonGas = 加油站
|
||
NavigationReferenceNavSearchSelectButtonParking = 停车场
|
||
NavigationReferenceNavSearchSelectButtonRestaurants = 餐厅
|
||
NavigationReferenceNavOverviewTitleQuickSettings = 快速设置
|
||
NavigationReferenceNavOverviewToggleSpeedAlert = 超速报警
|
||
NavigationReferenceNavOverviewToggleOffline = 离线模式
|
||
NavigationReferenceNavOverviewToggleTheme = 主题
|
||
NavigationReferenceNavOverviewButtonMoreSetting = 更多设置
|
||
NavigationReferenceNavOverviewTitleOverview = 概览
|
||
|
||
NavigationReferenceHomePageMenuStartDailyRoute = 开始每日路线
|
||
NavigationReferenceHomePageMenuCurrentRoute = 当前路线
|
||
NavigationReferenceHomePageInfoNoActiveRoute = 无活动路线
|
||
NavigationReferenceHomePageMenuMyDiary = 我的日记 / 日志
|
||
NavigationReferenceHomePageInfoElectronicWorkDiary = 电子工作日记
|
||
NavigationReferenceHomePageMenuTripsReports = 行程和报告
|
||
NavigationReferenceHomePageInfoViewTripHistory = 查看历史行程
|
||
NavigationReferenceHomePageMenuDefectsMaintenance = 缺陷与维护
|
||
NavigationReferenceHomePageInfoVehicleIssues = 车辆问题
|
||
|
||
NavigationReferenceSetVehicleInfoTitleDimensionsWeight = 尺寸和重量
|
||
NavigationReferenceSetVehicleInfoTitleVehicleSpecifications = 车辆规格
|
||
NavigationReferenceSetVehicleInfoinfoOne = 输入包括拖车和负载在内的总尺寸和重量
|
||
NavigationReferenceSetVehicleInfoTitlePhysicalDimensions = 物理尺寸
|
||
NavigationReferenceSetVehicleInfoTitleUnitM = 米
|
||
NavigationReferenceSetVehicleInfoTitleUnitCM = 厘米
|
||
NavigationReferenceSetVehicleInfoTitleHeight = 高度
|
||
NavigationReferenceSetVehicleInfoTitleWidth = 宽度
|
||
NavigationReferenceSetVehicleInfoTitleLength = 长度
|
||
NavigationReferenceSetVehicleInfoTitleWeightSpecifications = 重量规格
|
||
NavigationReferenceSetVehicleInfoTitleTotalWeight = 总重量
|
||
NavigationReferenceSetVehicleInfoTitleUnitTonnes = 吨
|
||
NavigationReferenceSetVehicleInfoInfoTwo = 15吨 = 33,069 磅
|
||
NavigationReferenceSetVehicleInfoButtonNext = 下一项：危险品
|
||
|
||
NavigationReferenceHazardousMaterialsTitleHazardousMaterials = 危险材料
|
||
NavigationReferenceHazardousMaterialsTitleCargoClassification = 货物分类
|
||
NavigationReferenceHazardousMaterialsInfoOne = 选择您将要运输的任何危险材料
|
||
NavigationReferenceHazardousMaterialsTitleHazmatCategories = 危险品类别
|
||
NavigationReferenceHazardousMaterialsToggleExplosives = 爆炸物
|
||
NavigationReferenceHazardousMaterialsToggleGas = 气体
|
||
NavigationReferenceHazardousMaterialsToggleFlammable = 易燃物
|
||
NavigationReferenceHazardousMaterialsTogglePoison = 毒物
|
||
NavigationReferenceHazardousMaterialsToggleRadioactive = 放射性物质
|
||
NavigationReferenceHazardousMaterialsToggleCorrosive = 腐蚀性物质
|
||
NavigationReferenceHazardousMaterialsToggleMiscellaneous = 杂项
|
||
NavigationReferenceHazardousMaterialsButtonNext = 下一项：隧道类别
|
||
|
||
NavigationReferenceTripSummaryTitleTripSummary = 行程摘要
|
||
NavigationReferenceTripSummaryTitleTripCompletedSuccessfully = 行程成功完成
|
||
NavigationReferenceTripSummaryInfoOne = 所有合规要求已满足
|
||
NavigationReferenceTripSummaryTitleTripStatistics = 行程统计
|
||
NavigationReferenceTripSummaryTitleStartTime = 开始时间
|
||
NavigationReferenceTripSummaryTitleEndTime = 结束时间
|
||
NavigationReferenceTripSummaryTitleDistance = 距离
|
||
NavigationReferenceTripSummaryTitleDuration = 持续时间
|
||
NavigationReferenceTripSummaryTitleComplianceStatus = 合规状态
|
||
NavigationReferenceTripSummaryStatusOne = 行程前检查已完成
|
||
NavigationReferenceTripSummaryStatusTwo = 路线配置正确
|
||
NavigationReferenceTripSummaryStatusThree = 休息要求已满足
|
||
NavigationReferenceTripSummaryStatusFour = 未报告任何事件
|
||
NavigationReferenceTripSummaryButtonPDF = PDF
|
||
NavigationReferenceTripSummaryButtonDone = 完成
|
||
|
||
TripReportAndProfileDefectsMaintenanceButtonBack = 返回
|
||
TripReportAndProfileDefectsMaintenanceTitleDefectsMaintenance = 缺陷与维护
|
||
TripReportAndProfileDefectsMaintenanceTabOpen = 打开
|
||
TripReportAndProfileDefectsMaintenanceTabResolved = 已解决
|
||
TripReportAndProfileDefectsMaintenanceTitleReported = 已报告
|
||
TripReportAndProfileDefectsMaintenanceTitleLoaction = 位置
|
||
TripReportAndProfileDefectsMaintenanceTitleReporter = 报告人
|
||
TripReportAndProfileDefectsMaintenanceButtonAddNewDefect = 添加新缺陷
|
||
|
||
TripReportAndProfileMyDiaryLogButtonBack = 返回
|
||
TripReportAndProfileMyDiaryLogTitleMyDiaryLog = 我的日记 / 日志
|
||
TripReportAndProfileMyDiaryLogTabToday = 今天
|
||
TripReportAndProfileMyDiaryLogTabWeek = 周
|
||
TripReportAndProfileMyDiaryLogTab28Days = 28天
|
||
TripReportAndProfileMyDiaryLogTitleDailyTotals = 每日总计
|
||
TripReportAndProfileMyDiaryLogTitleDrivingTime = 驾驶时间
|
||
TripReportAndProfileMyDiaryLogTitleOnDutyTime = 值班时间
|
||
TripReportAndProfileMyDiaryLogTitleOffDutyTime = 下班时间
|
||
TripReportAndProfileMyDiaryLogTitleTotalBreaks = 总休息时间
|
||
TripReportAndProfileMyDiaryLogStatusRestDay = 休息日
|
||
TripReportAndProfileMyDiaryLogTitleOffDuty = 下班时间
|
||
TripReportAndProfileMyDiaryLogTitleDriving = 驾驶时间
|
||
TripReportAndProfileMyDiaryLogTitleOnDuty = 在岗时间
|
||
TripReportAndProfileMyDiaryLogStatusCompliant = 合规
|
||
TripReportAndProfileMyDiaryLogStatusViolation = 违规
|
||
TripReportAndProfileMyDiaryLogTitle28DayComplianceOverview = 28天合规概览
|
||
TripReportAndProfileMyDiaryLogStatusOff = 下班
|
||
TripReportAndProfileMyDiaryLogButtonExport = 导出
|
||
TripReportAndProfileMyDiaryLogButtonEmailReport = 电子邮件报告
|
||
|
||
TripReportAndProfileTripsReportsButtonBack = 返回
|
||
TripReportAndProfileTripsReportsTitleTripsReports = 行程 & 报告
|
||
TripReportAndProfileTripsReportsTabRecent = 最近
|
||
TripReportAndProfileTripsReportsTabThisWeek = 本周
|
||
TripReportAndProfileTripsReportsTabThisMonth = 本月
|
||
TripReportAndProfileTripsReportsTitleTotalTrips = 总行程数
|
||
TripReportAndProfileTripsReportsTitleDistance = 距离
|
||
TripReportAndProfileTripsReportsTitleCompliance = 合规性
|
||
TripReportAndProfileTripsReportsTitleDuration = 持续时间
|
||
TripReportAndProfileTripsReportsTitleLoadType = 负载类型
|
||
TripReportAndProfileTripsReportsActionViewDetails = 查看详情
|
||
TripReportAndProfileTripsReportsButtonExportAl = 导出 AI
|
||
TripReportAndProfileTripsReportsButtonFilter = 筛选
|
||
|
||
TripReportAndProfileMyProfileDetailButtonBack = 返回
|
||
TripReportAndProfileMyProfileDetailTitleProfile = 个人资料
|
||
TripReportAndProfileMyProfileDetailActionEdit = 编辑
|
||
TripReportAndProfileMyProfileDetailTitleDriverInformation = 驾驶员信息
|
||
TripReportAndProfileMyProfileDetailTitleLicenceNumber = 驾照号码
|
||
TripReportAndProfileMyProfileDetailTitleState = 州
|
||
TripReportAndProfileMyProfileDetailTitleExpiryDate = 过期日期
|
||
TripReportAndProfileMyProfileDetailTitleABN = ABN
|
||
TripReportAndProfileMyProfileDetailTitleMyVehicles = 我的车辆
|
||
TripReportAndProfileMyProfileDetailTitleAccountSettings = 账户设置
|
||
TripReportAndProfileMyProfileDetailTitlePushNotifications = 推送通知
|
||
TripReportAndProfileMyProfileDetailTitleLocationServices = 位置服务
|
||
TripReportAndProfileMyProfileDetailTitleAutoBackup = 自动备份
|
||
TripReportAndProfileMyProfileDetailButtonSettings = 设置
|
||
TripReportAndProfileMyProfileDetailButtonSign Out = 退出登录
|
||
|
||
TripReportAndProfileTripInProgressTitleTripInProgress = 行程进行中
|
||
TripReportAndProfileTripInProgressActionActive = 活动
|
||
TripReportAndProfileTripInProgressTitleCurrentLocation = 当前位置
|
||
TripReportAndProfileTripInProgressTitleDestination = 目的地
|
||
TripReportAndProfileTripInProgressTitleTripDuration = 行程时长
|
||
TripReportAndProfileTripInProgressTitleWorkTime = 工作时间
|
||
TripReportAndProfileTripInProgressTitleDriveTime = 驾驶时间
|
||
TripReportAndProfileTripInProgressTitleRestTaken = 休息时间
|
||
TripReportAndProfileTripInProgressTitleQuickActions = 快捷操作
|
||
TripReportAndProfileTripInProgressButtonTakeBreak = 休息
|
||
TripReportAndProfileTripInProgressButtonReportlssue = 报告问题
|
||
TripReportAndProfileTripInProgressButtonFuelStop = 加油
|
||
TripReportAndProfileTripInProgressButtonAddNote = 添加备注
|
||
TripReportAndProfileTripInProgressButtonEndTrip = 结束行程
|
||
|
||
TripReportAndProfileEndTripButtonBack = 返回
|
||
TripReportAndProfileEndTripTitleEndTrip = 结束行程
|
||
TripReportAndProfileEndTripTitleTripSummary = 行程摘要
|
||
TripReportAndProfileEndTripTitleStartLocation = 起点位置
|
||
TripReportAndProfileEndTripTitleEndLocation = 结束位置
|
||
TripReportAndProfileEndTripTitleTotalDistance = 总距离
|
||
TripReportAndProfileEndTripTitleTripDuration = 行程时长
|
||
TripReportAndProfileEndTripTitleFuelUsed = 已用燃油（估计）
|
||
TripReportAndProfileEndTripTitleFinalOdometerLu = 最终里程表读数
|
||
TripReportAndProfileEndTripTitleStartOdometer = 开始里程表读数
|
||
TripReportAndProfileEndTripTitleEndOdometer = 结束里程表读数
|
||
TripReportAndProfileEndTripTitleDeliveryConfirmation = 交付确认
|
||
TripReportAndProfileEndTripTitleCargoDeliveredSuccessfully = 货物成功交付
|
||
TripReportAndProfileEndTripTitleDeliveryDocumentationComplete = 交付文件完成
|
||
TripReportAndProfileEndTripTitleVehicleParkedSafely = 车辆安全停放
|
||
TripReportAndProfileEndTripPlaceholderAddTripNotes = 添加行程备注（可选）
|
||
TripReportAndProfileEndTripButtonCompleteTrip = 完成行程
|
||
|
||
TripReportAndProfileBreakRestButtonBack = 返回
|
||
TripReportAndProfileBreakRestTitleBreakRest = 休息与恢复
|
||
TripReportAndProfileBreakRestTitleBreakTimer = 休息计时器
|
||
TripReportAndProfileBreakRestInfoOne = 至少
|
||
TripReportAndProfileBreakRestInfoTwo = 所需
|
||
TripReportAndProfileBreakRestTitleWorkTimeSummary = 工作时间总结
|
||
TripReportAndProfileBreakRestTitleTotalWorkTime = 总工作时间
|
||
TripReportAndProfileBreakRestTitleContinuousDriving = 连续驾驶时间
|
||
TripReportAndProfileBreakRestTitleLastBreak = 上次休息时间
|
||
TripReportAndProfileBreakRestTitleTotalBreaksToday = 今天总休息时间
|
||
TripReportAndProfileBreakRestTitleComplianceStatus = 合规状态
|
||
TripReportAndProfileBreakRestTitleDailyWorkLimit = 每日工作限制
|
||
TripReportAndProfileBreakRestTitleWeeklyHours = 每周工时
|
||
TripReportAndProfileBreakRestButtonEndBreakResume = 结束休息并恢复工作
|
||
|
||
TripReportAndProfileTripCompleteTitleTripComplete = 行程完成！
|
||
TripReportAndProfileTripCompleteInfoOne = 您的行程已成功记录并保存到您的电子工作日记中。
|
||
TripReportAndProfileTripCompleteTitleTripStatistics = 行程统计
|
||
TripReportAndProfileTripCompleteTitleDistance = 距离
|
||
TripReportAndProfileTripCompleteTitleDuration = 持续时间
|
||
TripReportAndProfileTripCompleteTitleAvgSpeed = 平均速度
|
||
TripReportAndProfileTripCompleteTitleFuelUsed = 燃油消耗
|
||
TripReportAndProfileTripCompleteTitleAllComplianceMet = 所有合规要求已满足
|
||
TripReportAndProfileTripCompleteInfoTwo = 您的行程符合所有NHVR规定
|
||
TripReportAndProfileTripCompleteButtonViewSummary = 查看摘要
|
||
TripReportAndProfileTripCompleteButtonBackToDashboard = 返回仪表板
|
||
|
||
TripReportAndProfileReportIncidentButtonBack = 返回
|
||
TripReportAndProfileReportIncidentTitleReportIncident = 报告事件
|
||
TripReportAndProfileReportIncidentStatusUrgent = 紧急
|
||
TripReportAndProfileReportIncidentTitleIncidentType = 事件类型
|
||
TripReportAndProfileReportIncidentTitleLocationDetails = 位置详情
|
||
TripReportAndProfileReportIncidentTitleCurrentLocation = 当前位置
|
||
TripReportAndProfileReportIncidentPlaceholderOne = 最近的地标或地址
|
||
TripReportAndProfileReportIncidentTitleIncidentDetails = 事件详情
|
||
TripReportAndProfileReportIncidentPlaceholderTwo = 描述发生了什么。
|
||
TripReportAndProfileReportIncidentTitleAnyInjuries = 是否有受伤？
|
||
TripReportAndProfileReportIncidentButtonYes = 是
|
||
TripReportAndProfileReportIncidentButtonNo = 否
|
||
TripReportAndProfileReportIncidentTitleEmergencyServicesCalled = 是否呼叫了紧急服务？
|
||
TripReportAndProfileReportIncidentTitlePhotosEvidence = 照片和证据
|
||
TripReportAndProfileReportIncidentButtonSubmitReport = 提交报告
|
||
TripReportAndProfileReportIncidentButtonSaveDraft = 保存草稿
|
||
|
||
TripReportAndProfileDailySummaryButtonBack = 返回
|
||
TripReportAndProfileDailySummaryTitleDailySummary = 每日总结
|
||
TripReportAndProfileDailySummaryInfoOne = 工作日完成情况
|
||
TripReportAndProfileDailySummaryTitleTodayPerformance = 今日表现
|
||
TripReportAndProfileDailySummaryTitleTotalDistance = 总距离
|
||
TripReportAndProfileDailySummaryTitleTotalWorkTime = 总工作时间
|
||
TripReportAndProfileDailySummaryTitleTripsCompleted = 完成的行程次数
|
||
TripReportAndProfileDailySummaryTitleTotalBreaks = 总休息时间
|
||
TripReportAndProfileDailySummaryTitleTripDetails = 行程详情
|
||
TripReportAndProfileDailySummaryTitleTrip = 行程
|
||
TripReportAndProfileDailySummaryTitleComplianceSummary = 合规总结
|
||
TripReportAndProfileDailySummaryTitleWorkTimeLimits = 工作时间限制
|
||
TripReportAndProfileDailySummaryTitleRestBreaks = 休息时间
|
||
TripReportAndProfileDailySummaryTitleElectronicWorkDiary = 电子工作日记
|
||
TripReportAndProfileDailySummaryButtonExportReport = 导出报告
|
||
TripReportAndProfileDailySummaryButtonSignOffDay = 签退日
|
||
|
||
AuthenticationAddDriverTitleAddVehicle = 添加车辆
|
||
AuthenticationAddDriverTitleVehicleInformation = 车辆信息
|
||
AuthenticationAddDriverTagRegistration = 车牌号码
|
||
AuthenticationAddDriverTagVIN = 车辆识别号(VIN)
|
||
AuthenticationAddDriverTagRegistrationExpiry = 注册到期日志
|
||
AuthenticationAddDriverTagInsuranceExpiry = 保险到期日期
|
||
AuthenticationAddDriverTagVehicleType = 车辆类型
|
||
AuthenticationAddDriverOptionSelectType = 选择类型
|
||
AuthenticationAddDriverTagMake = 品牌
|
||
AuthenticationAddDriverTagModel = 型号
|
||
AuthenticationAddDriverTagYear = 年份
|
||
AuthenticationAddDriverTagColor = 颜色
|
||
AuthenticationAddDriverTagDimensionsCapacity = 尺寸和容量
|
||
AuthenticationAddDriverTagVehicleHeight = 车辆高度
|
||
AuthenticationAddDriverTagVehicleWidth = 车辆宽度
|
||
AuthenticationAddDriverTagVehicleLength = 车辆长度
|
||
AuthenticationAddDriverTagGrossWeight = 总载重
|
||
AuthenticationAddDriverTitleAdditionalSpecifications = 附加规格
|
||
AuthenticationAddDriverTagAxles = 轴数
|
||
AuthenticationAddDriverTagTrailers = 拖车
|
||
AuthenticationAddDriverTagWeightPerAxle = 每轴重量
|
||
AuthenticationAddDriverTagTruckType = 卡车类型
|
||
AuthenticationAddDriverTitleHazardousMaterials = 危险品
|
||
AuthenticationAddDriverTagCarryingHazardousGoods = 运输危险品？
|
||
AuthenticationAddDriverButtonNo = 否
|
||
AuthenticationAddDriverButtonYes = 是
|
||
AuthenticationAddDriverButtonAddVehicle = 添加车辆
|
||
|
||
AuthenticationAddVehicleTitleDriverProfile = 驾驶员资料
|
||
AuthenticationAddVehicleTitlePersonalInformation = 个人信息
|
||
AuthenticationAddVehicleTagFirstName = 名
|
||
AuthenticationAddVehicleTagLastName = 姓氏
|
||
AuthenticationAddVehicleTagPhoneNumber = 电话号码
|
||
AuthenticationAddVehicleTitleLicenseCertification = 驾照和认证
|
||
AuthenticationAddVehicleTagDriverLicenseNumber = 驾照号码
|
||
AuthenticationAddVehicleTagLicenseClass = 驾照类别
|
||
AuthenticationAddVehicleTagLicenseState = 驾照状态
|
||
AuthenticationAddVehicleOptionSelect = 选择
|
||
AuthenticationAddVehicleTagLicenseExpiry = 驾照到期日期
|
||
AuthenticationAddVehicleTagMedicalCert = 医疗证明
|
||
AuthenticationAddVehicleTitleHazmatCertification = 危险品认证
|
||
AuthenticationAddVehicleTagHazmatCertified = 是否获得危险品认证?
|
||
AuthenticationAddVehicleButtonNo = 否
|
||
AuthenticationAddVehicleButtonYes = 是
|
||
AuthenticationAddVehicleButtonSave = 保存
|
||
|
||
AuthenticationHazmatDialogTitleHazmatCertification = 危险品认证
|
||
AuthenticationHazmatDialogTagHazmatCertified = 是否通过危险品认证?
|
||
AuthenticationHazmatDialogButtonNo = 否
|
||
AuthenticationHazmatDialogButtonYes = 是
|
||
AuthenticationHazmatDialogTagHazmatExpiryDate = 危险品有效期
|
||
AuthenticationHazmatDialogOptionSelect = 选择日期 |